macosx: Set tabbing mode to disabled for all windows

We don't use or support tabs, so explicitly disable tabs in root VLCWindow class (as well as on the Help window, which can trigger these entries to appear)

This removes some "useless" entries in the Window menu.

After changes:

Before changes:

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com