[3.0] d3d11_filters: hold the D3D11 DLL which the filter is alive.

This is similar to 74361a31 and done in the other D3D11 filters.

Fixes #29069 (closed)