[3.0] demux: mp4: enforce string formatting consistency in MP4_BoxGet/MP4_BoxCount
backport of !6882 (merged) with some adaptations to the state of the MP4 demuxer in 3.0
backport of !6882 (merged) with some adaptations to the state of the MP4 demuxer in 3.0
VideoLAN code repository instance