threads: make futex internal type an atomic_uint

We always set an unsigned value on them. It seems it's also a requirement in pthread.