meson: fix detecting some headers on OpenBSD

Check usable header "netinet/tcp.h" : NO
Check usable header "sys/mount.h" : NO

The headers in question need sys/types.h included as well.