qt: use appropriate rounding policy for video window

Quick items have floating point size. Video window size should be ceil rounded, otherwise bare window may be exposed through slightly larger VideoSurface leading to pixel row/column glitch.

Request review @chub.