macosx: Remove unused Advanced Preferences' KeyConfigControl

It is dead and we should not really bring it back.

For hotkey-related settings we already have a view in the simple preferences which works far better than this control ever did

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com