qt: handle high precision wheel events on playback speed widget

This handles high precision wheel events through WheelToVLCConverter, but it does not start supporting high precision adjustment (although the slider does that). I'm not sure if we want to have high precision adjustment on the button itself.

Request review @chub.