qt: increase interface window minimum size to 480x360 from 320x300

Currently PIP player and the playlist does not fit into the minimum height and this causes glitches in the interface.

Request review @chub.