Revert "opengl: apply stereo transform using a matrix"

This reverts commit b90d6aaf.

There's currently no way for the user to select the stereoscopic mode. So we should default to showing the whole video, like every other display module does.