contrib: fix the contrib hardcoded pathes in meson contrib.ini

Just as for .pc files we need to match the path of the extracted tarball with the user path.

Fixes #28893 (closed) (with !6460 (merged)).