[3.0] breakpad: remove MAX_PATH limits

It's unlikely the user path is that large, but just in case we are ready.

This fixes an issue where the result of _snwprintf() is not checked. The wstringstream will only fail if there's no memory. At this point further calls using std::map and breakpad will also fail.

(cherry picked from commit 05e7dae2)