contrib: breakpad: fix Windows build

The code doesn't support out-of-tree builds.

It's probably possible to fix it, but since we might use a newer version for 4.0, no need to do fix this.