macosx: Do not allow opening of library window video playback view when PIP is active

Prevent the user from seeing an empty video view, since the video is attached to the PIP window

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com