[3.0] ffmpeg: backport more channel checks

And use separate macros when checking for libav so that checking FFmpeg only uses he same macros as 4.0