video_output: rename confusing internal variables

The next_system_pts has nothing to do with the displayed.next picture. It's the date of the displayed.current picture in system time.

The date_next also has nothing to do with the displayed.next picture. It's the system date where we should initiate the prepare() for displayed.next.

Extracted from !438 (closed).