qt: request model reset on MLItem update

we can't know if after the change the item should become/remain visible. This is especially problematic if user interaction would change the visibility of an item in a view. For instance setting isFavorite to false in a view showing favorite only.