[3.0] add AMD Frame Rate Conversion video filter

This is the backport of !6095 (merged).

It also includes some improvements to read the D3D11 driver version and adapter for D3D11 filters.