win32/manifest: mark our DLLs and program as supporting Windows 10/11

That may allow using regular Windows version checks that maxed out at Win 8.1.

https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/w8cookbook/windows-version-check#declaring-windows-10-compatibility-with-an-app-manifest