[3.0.x] aom: make BGR matching stricter

This is equivalent to the fix in ece317a2 as the aom decoder had the same issue reported in #28776 (closed).

(cherry picked from commit 0001e85a)