cdda: fix time reported after seek and misc clean up

The sys->pts date was not (re)set when calling DEMUX_SET_POSITION (and DEMUX_SET_TIME). The time reported by DEMUX_GET_TIME was correct, but the pts written in the block and the PCR were not.

• count the pts time using CD_ROM_CDDA_FRAMES (number of audio frames per second)