macosx: Play correct item when playing recent video items with library mode playback active

Bug caused by assigning wrong parent group type to the VLCLibraryRepresentedItem created for collection view items in VLCLibraryVideoDataSource

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com