macosx: Fix potential deadlock in VLCExtensionsManager
Ensure mutex is unlocked if extension index exceeds array size to prevent deadlock.
Ensure mutex is unlocked if extension index exceeds array size to prevent deadlock.
VideoLAN code repository instance