contrib: ffmpeg: avoid using uninitialized mutex/condition in VP9

More local fix of #26017 (closed) for that particular case. The patch has been sent upstream. Keep as draft until it's accepted (and merged).

Fixes #26017 (closed)