contrib: xcb-proto: Add python 3.9+ support

Remove use of fractions.gcd and imp, and replace them with math.gcd and importlib.

This will enable compilation of xcb and xcb-proto when using python 3.9+.