CI: fix macOS nightly runner tag
Bring back the monterey tag after 482c5b4a. Otherwise it's using the default tags (docker + amd64).
Bring back the monterey tag after 482c5b4a. Otherwise it's using the default tags (docker + amd64).
VideoLAN code repository instance