opengl: check sampler failure

On first call, vlc_gl_filter_GetSampler() may return NULL, so check the return value.