[3.0] d3d11_fmt: create texture for decoders or not

In HDR to SDR the texture staging texture cannot be allocated as a decoder texture. RDG10A2 is not supported for decoding.

Fixes pool usage after c1b0be7c.