qt: move the dcomp check in CompositorDirectComposition::init()

We can refuse to initialize from here. It will try the next in the compositorList list.

And then we can get rid of preInit().