qt: fix qml loader not loading qmlcachegen output

• Use qmlcachegen's output.
• Do not include literal QML file contents.

@chub, feel free to implement this with qmldir if that works out. We can discuss which way we should go forward.