iosvlc: add support for visionOS

This enables the pinch gesture and solves a problem with UIScreen being unavailable on this platform.