macosx: Remove now-unused VLCLibraryCollectionViewAudioGroupSupplementaryDetailView
We now present audio groups in a split view with audio groups on the left and a selection view on the right. The VLCLibraryCollectionViewAudioGroupSupplementaryDetailView
is no longer used
Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com