test: keystore: fix setup environment when running the test
Using relative path for plugin path leads to the test failing to launch depending on where it is being launched from.
Using relative path for plugin path leads to the test failing to launch depending on where it is being launched from.
VideoLAN code repository instance