macosx: Enable multiple selection in playlist table view

Currently only supports "delete" action on items as we do not have defined flows for "play" or "show information"

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com