contrib: update some contribs and don't build/install .exe when cross-compiling
They make the prebuilt tarballs bigger and we never use them.
Extracted from !5438
Edited by Steve Lhomme
They make the prebuilt tarballs bigger and we never use them.
Extracted from !5438
VideoLAN code repository instance