VLCLibraryHomeViewController: refactor notifications
NSNotificationCenter was used repeatedly with repeated allocation to the autorelease pool in order to setup the suffix addition for the notification name.
This commit uses a for-loop releasing the local autorelease allocations and create the notification names on-the-fly to avoid repetition.