qml: fix wheel scrolling in views with ExpandGridView subview

fixes wheel scrolling in Video view and Browse view

disable interaction in ExpandView if content fits this allows correct handling of wheel scrolling by the main view