macosx: Also size unknown media as video, fixing issues in video views

Unknown media items are never presented in the audio views, so we only run into this in the video view (where we want them to be sized as such)

After fix:

Before fix:

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com