contrib: protobuf: don't prefix the protoc binary name

It only generates C++ files which are not platform specific.

We already assume that a "protoc" binary with the proper version is a valid protoc version.