qml: fix actionAtIndex being emitted when key wasn't pressed in ExpandGridView

this happened when the focus was on another component (ie: the contextual menu) when the key was pressed