stream_out: meson: add chromecast module and change chromaprint module
get_option('stream_outputs') is not handled yet because it seems to fail when used with booleans for some reasons:
modules/stream_out/chromecast/meson.build:27:44: ERROR: Unknown
method "enabled" in object <[BooleanHolder] holds [bool]: True> of
type BooleanHolder.