macosx: Prevent crash in audio view controller libraryModelUpdated

This selector can handle notifications that do not necessarily carry a VLCLibraryModel object

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com