d3d11: query the driver version using Windows Management Instrumentation

This should work on all platforms, even UWP when registry access is not possible.

Cannot be ported back to 3.0 as this is Vista and above.