medialibrary: add folder listing

This patchset reflects more of the medialibrary public API by exposing Folders. Previously, only entry points where exposed so theses changes some renaming.