[3.0] d3d11: enable NVIDIA RTX TrueHDR SDR to HDR converter

This is done on 3.0 as that's where there's more internal changes to make this work.

The new option also allows to disable/enable HDR on SDR and HDR screens on demand, on any GPU.

The TrueHDR and GPU upscaler are currently exclusive.