player: don't start next medias if in stopped state

And don't send the STOPPED state from the STOPPED state.

Fixes the following assert leading to an invalid state:

test_src_player: ../../src/player/player.c:1195: vlc_player_Start: Assertion `!player->input->started' failed.