macosx: Fix crash when searching library while album supplementary detail view is open

Check if represented list of albums is valid before creating supplementary detail view in audio group data source

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com