qt: extrapolate rounded rectangle path in QSGRoundedRectangularImageNode

This should correct some artifacts seen with small nodes which caused by having too few vertices to represent a rounded rectangle.