macosx: Fix crash on search in home view

Caused by mismatch on concurrent change of number of video items and the number of items property on the library model. Can be fixed by using the item count directly from the video item array, as we need to use this array anyway, so there is no optimisation gained from using the numberOfVideoItems property

Signed-off-by: Claudio Cambra developer@claudiocambra.com