contrib: nettle: don't use gmp on Windows ARM64

There is some odd memory issues/crashes when it's combined with gmp 6.2.1. It works properly when using mini-gmp (less optimized).

Unfortunately the 6.3.0 build of gmp doesn't build properly.